Luther’s Works- Weimar Ausgabe

Posted on by

Luthers Schriften (WA)

Tischreden (WA TR)

Die deutsche Bibel (WA DB)

Briefwechsel (WA BR)

_______________

Contents of the Writings:

WA 1. Schriften 1512/18 (einschließlich Predigten, Disputationen) (i.e. Writings, including Sermons and disputations)
WA 2. Schriften 1518/19 (einschließlich Predigten, Disputationen)
WA 3. Psalmenvorlesung 1513/15 (Ps. 1–84)
WA 4. Psalmenvorlesung 1513/15 (Ps. 85–150); Randbemerkungen zu Faber Stapulensis;[8] Richtervorlesung 1516/17; Sermone 1514/20 (i.e. Lecture on the Psalms; Marginal notes on Lefèvre d’Étaples; Lecture on Book of Judges; Sermon)
WA 5. 2. Psalmenvorlesung 1519/21 (Ps. 1–22) (i.e. Lecture on the Psalms)
WA 6. Schriften 1519/20 (einschließlich Predigten, Disputationen)
WA 7. Schriften 1520/21 (einschließlich Predigten, Disputationen)
WA 8. Schriften 1521/22 (einschließlich Predigten, Disputationen)
WA 9. Schriften und Predigten 1509/21 (Nachträge und Ergänzungen zu Bd. 1–8) (i.e. Writings and sermons; Supplement and additions to vol. 1–8)
WA 10. I. 1. Band, Weihnachtspostille 1522 (i.e. Christmas Postil)
WA 10. I. 2. Band, Adventspostille 1522; Stephan Roths Sommerpostille 1526 (i.e. Advent postils; summer postils)
WA 10. II. Band, Schriften 1522
WA 10. III. Band, Predigten 1522
WA 11. Predigten und Schriften 1523
WA 12. Reihenpredigt über 1. Petrus 1522; Predigten 1522/23; Schriften 1523 (i.e. Sermon on 1 Peter; sermons; writings)
WA 13. Vorlesungen über die Kleinen Propheten 1524/26 (i.e. Lectures on the Minor Prophets)
WA 14. Reihenpredigten über 2. Petrus, Judas und 1. Mose 1523/24; Vorlesung über 5. Mose 1523/24 (i.e. Sermons on 2 Peter, Jude, and Genesis; Lecture on Deuteronomy)
WA 15. Predigten und Schriften 1524
WA 16. Reihenpredigten über 2. Mose 1524/27 (i.e. Sermons on Exodus)
WA 17. I. Band, Predigten 1525
WA 17. II. Band, Fastenpostille 1525; Stephan Roths Festpostille 1527 (i.e. Postils for fasts; postils for feasts)
WA 18. Schriften 1525
WA 19. Schriften 1526
WA 20. Vorlesungen über Prediger Salomonis und 1. Johannesbrief 1526/27; Predigten 1526 (i.e. Lectures on Ecclesiastes and 1st Epistle of John; sermons)
WA 21. Stephan Roths Winterpostille 1528; Crucigers Sommerpostille 1544 (i.e. Postils for winter; postils for summer)
WA 22. Crucigers Sommerpostille (Fortsetzung) 1544
WA 23. Predigten und Schriften 1527
WA 24. Reihenpredigten über 1. Mose (1523/24), Druckfassung 1527 (i.e. Sermons on Genesis, according to the edition of 1527)
WA 25. Vorlesungen über Titus und Philemon 1527; Vorlesung über Jesaja (1528/30), Druckfassung 1532/34; Reihenpredigten über 3. und 4. Mose 1527/28 (i.e. Lectures on Titus and Philemon; lecture on Isaiah, according to the edition of 1532–34)
WA 26. Vorlesung über 1. Timotheus 1528; Schriften 1528 (i.e. Lecture on 1 Timothy; writings)
WA 27. Predigten 1528
WA 28. Reihenpredigten über Matthäus 11–15, Johannes 16–20 und 5. Mose 1528/29 (i.e. Sermons on Matthew, XI–XV; John, XVI–XX; and Deuteronomy)
WA 29. Predigten 1529
WA 30. I. Band, Katechismuspredigten 1528; Großer und Kleiner Katechismus 1529 (i.e. Sermons on the Catechism; Large Catechism and Small Catechism)
WA 30. II. Band, Schriften 1529/30 (Revisionsnachtrag von 1967) (i.e. Supplement: revisions of 1967)
WA 30. II. Band, Revisionsnachtrag (i.e. Supplement: revisions)
WA 30. III. Band, Schriften 1529/32 (Revisionsnachtrag von 1970)
WA 30. III. Band, Revisionsnachtrag
WA 31. I. Band, Psalmenauslegungen 1529/32 (i.e. Expositions of the Psalms)
WA 31. II. Band, Vorlesungen über Jesaja und Hoheslied 1528/31 (i.e. Lectures on Isaiah and the Song of Solomon)
WA 32. Predigten 1530; Reihenpredigten über Matthäus 5–7 1530/32 (i.e. Sermons; sermons on Matthew V–VII)
WA 33. Reihenpredigten über Johannes 6–8 1530/32 (Revisionsnachtrag von 1963) (i.e. Sermons on John VI–VIII)
WA 34. I. Band, Predigten 1531
WA 34. II. Band, Predigten 1531
WA 35. Lieder (i.e. Songs)
WA 35. Wort- und Sachregister (i.e. Index of words and subjects)
WA 36. Predigten 1532
WA 37. Predigten 1533/34
WA 38. Schriften 1533/36
WA 39. I. Band, Disputationen 1535/38 (i.e. Disputations)
WA 39. II. Band, Disputationen 1539/45
WA 40. I. Band, 2. Galatervorlesung (cap. 1–4) 1531 (i.e. Lecture on Galatians)
WA 40. II. Band, 2. Galatervorlesung (cap. 5–6) 1531; Vorlesungen über Psalm 2, 45 und 51 1532 (i.e. Lecture on Galatians, contd; lectures on Psalms 2, 45 & 51)
WA 40. III. Band, Vorlesungen über die Stufenpsalmen und Ps. 90 1532/35; Vorlesungen über Jesaja 9 und 53 1543/44; Auslegung von Hosea 13 1545 (i.e. Lectures on the Psalms of ascent & psalm 90; lectures on Isaiah IX & LIII; exposition of Hosea XIII)
WA 41. Predigten 1535/36 (Revisionsnachtrag von 1974) (i.e. Supplement: revisions of 1974)
WA 42. Genesisvorlesung (cap. 1–17) 1535/38 (i.e. Lecture on Genesis)
WA 43. Genesisvorlesung (cap. 8–30) 1538/42
WA 44. Genesisvorlesung (cap. 31–50) 1543/45
WA 45. Predigten 1537 und Predigtkompilationen (30er Jahre); Reihenpredigten über Johannes 14–15 (1533), Druckfassung 1538 (i.e. Sermons; compilations of sermons, 1530s; sermons on John XIV–XV, according to the edition of 1538)
WA 46. Reihenpredigten über Johannes 16 (1533/34), Druckfassung 1538; Predigten 1538; Reihenpredigten über Johannes 1–2 1537/38
WA 47. Reihenpredigten über Johannes 3–4 und Matthäus 18–24 1537/40; Predigten 1539 (i.e. Sermons on John III–IV and Matthew XVIII–XXIV; sermons)
WA 48. Bibel- und Bucheinzeichnungen (Revisionsnachtrag von 1972); Nachträge zu Schriften, Predigten und Tischreden (i.e. Annotations to the Bible (supplement: revisions of 1972) and other books; supplement to writings, sermons and table talk)
WA 49. Predigten 1540/45
WA 50. Schriften 1536/39
WA 51. Predigten 1545/46; Auslegung des 23. und 101. Psalms 1534/36; Schriften 1540/41; Sprichwörter-Sammlung (o. D.) (i.e. Sermons; exposition of psalms 23 & 101; writings; collection of proverbs)
WA 52. Hauspostille 1544 (Veit Dietrich) (i.e. Postil for the house)
WA 53. Schriften 1542/43
WA 54. Schriften 1543/46
WA 55. I. Band, 1. Psalmenvorlesung 1513/15, Glossen (i.e. First lecture on the Psalms: glosses)
WA 55. II. Band, 1. Psalmenvorlesung 1513/15, Scholien (i.e. First lecture on the Psalms: scholia)
WA 56. Römervorlesung (Hs.) 1515/16 (i.e. Lecture on Romans, MS.)
WA 57. Römervorlesung (Nss.) 1515/16; 1. Galatervorlesung 1516; Hebräervorlesung 1517/18 (i.e. Lecture on Romans; first lecture on Galatians; lecture on Hebrews)
WA 58. I. Band, Register I–III (Persönliches, Personen, Orte) zu Bd. 1–54 (i.e. Indexes: personal, persons, places, to vol. 1–54)
WA 59. Nachträge zu Bd. 1–57 und zu den Abteilungen ‘Deutsche Bibel’ und ‘Tischreden’ (i.e. Supplement to vol. 1–57 and to the sections German Bible and Table talk)
WA 60. Nachträge zu Bd. 1–57; Geschichte und Bibliographie der Luther-Ausgaben vom 16.–19. Jahrhundert (i.e. Supplements to vol. 1–57: history and bibliography of the editions of Luther of the 16th to 19th centuries)