Quote of the Day

Although our biblical texts span a good many centuries, the language in which they are written presents an astonishing degree of uniformity. But this uniformity is not manifested to the same degree in all aspects of the language: orthography, phonetics/phonology, morphology, syntax, vocabulary, and phraseology. The variations in vocabulary and phraseology between one period and another and one writer and another are the most significant. The variations in syntax are in general the least significant. Nevertheless, the differences appear quite noticeable when one compares texts separated by a long period of time. Thus the syntax of the post-exilic historical books such as Ezra, Nehemiah, and Chronicles differs appreciably from that of Samuel and Kings.*

____________
*PAUL JOÜON & T. MURAOKA, A Grammar of Biblical Hebrew

One thought on “Quote of the Day

Comments are closed.