Zwinglius Redivivus

ἐμοὶ δὲ εἰς ἐλάχιστόν ἐστιν, ἵνα ὑφ᾽ ὑμῶν ἀνακριθῶ

Jerome: On His Translation of the Old Testament Being Superior to Mere Revisions

Our version is the more intelligible, for it has not turned sour by being poured three times over into different vessels, but has been drawn straight from the press, and stored in a clean jar, and has thus preserved its own flavour.  — Jerome

Written by Jim

7 Sep 2017 at 5:14 am

Posted in Jerome