Some Letters of H. B. Swete – Part I

Sweet Swete Letters!

Septuaginta &c.

H. B. Swete (1835-1917)

In the course of my dissertation research I have recently found myself tucked away in the manuscripts room of the Cambridge University Library. My aim is hopefully to discover more about the regrettably unfinished project alluded to in a footnote in Swete’s Introduction to the Old Testament in Greek (1900):

“A lexicon was planned in 1895 by a Cambridge Committee, but the work is suspended for the present.”

Although you may think reading hundred year-old mail to learn more about a failed project is bizarre, the fact is that the correspondence I’ve been sorting through is over two thousand years more recent than the Egyptian personal correspondences I typically mull through in papyri.

But I digress. The point is, I haven’t yet found anything more about this delicious hint of a Cambridge Lexicon of the Septuagint that never was. However, I have found some…

View original post 796 more words