The Vatican Didn’t Just Put Luther and Zwingli on their List of Banned Books. The Bible Was Banned Too…

Der Index des Papstes war die berühmteste Zensurliste der Welt. Auf ihm standen Bücher über Sex, Häresien und sogar die Bibel. Vor 50 Jahren verkündete der Vatikan das Ende der Liste. Eine Erinnerung.

And

Die besten Chancen, auf dem Index zu landen, hatten religiöse Texte, die von der Theologie der Kirche abwichen (vor allem protestantische Werke), erotische Literatur und, passend zur Apostelgeschichte, Bücher über Zauberei. Kein Werk aber wurde so oft indiziert wie die Bibel: Anders als die Protestanten, die möglichst allen Menschen die Heilige Schrift zugänglich machen wollten, erkannten die Vatikangelehrten, dass sich das Kirchenvolk viel geräuschärmer handhaben ließ, wenn es nicht zu viel nachlas.

Read the whole fascinating essay.  Great fun.