The Tyndale House Greek New Testament Blog

This is worth adding to your blogroll and keeping up with.  With thanks to Peter and Dirk for a project long in the making and an end result that will DOUBTLESS add significantly to our knowledge of the text of the Greek New Testament.

In the Tyndale House edition we aim to provide a text of the Greek New Testament that reflects as closely as possible its earliest recoverable wording. It is unashamedly a documentary text (based on the documents), with a strong bias to using knowledge of scribal behaviour (scribal habits) as the primary way to explain the rise of textual variants.

In coming posts we will explore what such method means in practice at the hand of examples, and also probe the boundaries of such approach. However, in practice the emphasis on scribal behaviour implies that if, in the past, exegetical and theological arguments have been used to address a particular variant unit, we happily ignore these arguments if there is also a perfectly adequate transcriptional explanation.

Etc.

Brilliant.