Aramaic Tobit at Qumran

Here’s a good one:

For a long time, the book of Tobit has been studied as a one-of-a-kind composition, with other so-called “novels,” such as Esther and the book of Judith. However, the presence of Aramaic copies of Tobit among the Qumran scrolls, together with other Aramaic texts, revealed its background and context and taught us much about the language and cultural setting of the composition. Most particularly, Tobit shows affinity to the Aramaic stories about the biblical patriarchs and to the Aramaic court-tales. Despite the fact that this corpus is the closest to Tobit in time and place, little has been done to utilize the Qumran Aramaic literature as a key to interpreting Tobit. This may be due partly to the well-anchored opinion, still maintained by numerous scholars, that Tobit was composed in the “Eastern Diaspora.” The Tobit copies found among the Dead Sea Scrolls and the numerous links Tobit displays to the Aramaic texts discovered there, suggest that the origin and setting of the book is in the land of Israel.

Etc.

Leave a Reply, but it will be moderated

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s