Published in 2017 for the 500th Anniversary of the Lutheran Reformation, this facsimile edition is an exact replica of Luther’s 1545 German Bible. And the 1545 German Bible is Luther’s best edition, far superior to the two volume 1534 edition and much better than any of the earlier incarnations of Luther’s version.
This edition is distributed in North America by Hendrickson Publishers, as are all of the German Bible Society’s volumes.
Luther’s translation of the Bible alone makes him a figure of importance and it is not at all difficult to muster the argument that of all the works of Luther, it is the most significant. To be sure, his great books of 1520 stand as monuments to the beginning of the Reformation and will always be valued for that historical reason alone. But of Luther’s lasting contributions to Christian theology, they pale in importance to Luther’s rendition of Scripture.
The present facsimile edition is unaltered from its original form with only one exception: the ‘afterword’ provided by the German publisher. Everything else, from font to woodcuts to prefaces and forwards are all exactly as published in 1545, a year before Luther’s death. Those seeking Luther’s most mature thought on Amos or Hosea need simply read the preface he provides to those books (and all the rest). Luther’s Preface to the Old Testament is still one of the best ‘introductions’ to the Old Testament to this very day as is his Preface to the New Testament to New Testament studies. Luther was at his best and brightest when working directly with Scripture. Would that he had avoided some of his more controversial efforts and simply stuck with exegesis; what a legacy he would have left behind.
The volume presently under discussion also comes beneficially ensconced in a very sturdy box and comes bound in a lovely and sturdy beige cloth cover. The paper used in this edition is substantial and the volume thereby avoids the easy creasing so common to bibles published with paper which bleeds through.
The price is not exorbitant for the quality or historical significance of the volume though doubtless many will wish it were less expensive than it is. Nonetheless, you ‘get what you pay for’ and the quality and importance of this facsimile are well worth the cost. If potential buyers are stymied by the price, I would advise that they sell their collection of NT Wright’s works or their Joel Osteen volumes for whatever they can get for them and buy this instead. It’s far more deserving of a place on your shelves and you’ll get more out of if in terms of theological education than either of those modern authors could proffer in all of their books combined together.
What follows below are a series of photos I snapped to provide readers with visuals of this fantastic and highly important and wonderfully accessible Bible.
I could recommend this edition with more than glowing words but I think it speaks for itself. Students of the Reformation; students of the Bible; and people who love fantastic books will want it. Crave it. Need it. Get it.