Time Magazine has a write up on the new version. It concludes
While the vocabulary may deviate slightly, the meaning coming from the Son of Man or the Human One remains the same. Ultimately, it’s all still the Bible.
It is indeed, ‘still the Bible’ – and a very good version of it at that and the best since the Revised English Bible (the very best in English ever yet produced).
Go take a look at the short Time essay. Especially if you’re looking for a good translation and you want to know a little more about the C.E.B.